CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 312

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

houses in Shanghai it has been raised to £450. He has in addi-

tion free medical attendance for himself and family. There is

an outfit allowance varying from 1/9th. to 1/3rd. of the

annual salary. The present Judge received 1/6th. on transfer

without promotion'.

Further he has the following travelling

expenses:-

On joining, all expenses for himself, and 1/3rd. of

his family up to 5 in number.

On leave, after 5 years service, (but in the case of

the present Judge, after 3 years) half passage

each way for himself and 1/3rd. of the passage

of his family.

Pay on leave, during 9 months (when entitled to

leave) 5/8th. of full pay during the whole time,

afterwards on half-pay.

I have etc.,

(Sd.) F. T. Piggott,

Chief Justice.

Edit History

2026-06-05 02:47:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
houses in Shanghai it has been raised to £450. He has in addi- tion free medical attendance for himself and family. There is an outfit allowance varying from 1/9th. to 1/3rd. of the annual salary. The present Judge received 1/6th. on transfer without promotion'. Further he has the following travelling expenses:- On joining, all expenses for himself, and 1/3rd. of his family up to 5 in number. On leave, after 5 years service, (but in the case of the present Judge, after 3 years) half passage each way for himself and 1/3rd. of the passage of his family. Pay on leave, during 9 months (when entitled to leave) 5/8th. of full pay during the whole time, afterwards on half-pay. I have etc., (Sd.) F. T. Piggott, Chief Justice.
Baseline (Original)
.I etueofond .gmoxgno!! savol tuod emerquè .TOEL „Jeimuk „dobi vie 503 houses in Shanghai it has been raised to £450. He has in addi- -tion free medical attendance for himself and family. There is an outfit allowance varying from 1/9th. to 1/3rd. of the annual salary. The present Judge received 1/6th. on 'transfer without promotion'. Further he has the following travelling -xi toy @gbe(wondos of wonod ert evan I røðisl va of some elst Aide dangua .d‡3 to rettel elvonalfaɔ- o* 86 9oпebnoqestroo bodalfduq viðnsoer ant to Joeįdua erit no olds med evad of haly taom me T .atnavr92 (tvið sđt to astrala rettel y grival of bisger dołw aerialw a1yone [Iaox” quo” jsem of to moltsotIdug odd #Ist I diguontis not ¡Iltonuod to aids” erit no Visitne I ̧Vinesď Vrav areqaqawon edý ni sonobaoquattoo writ -nl ed blow Ji Jand gnidntde at yone!leox" woy d'tw tuonoo erit no motaewoath sviven bluow robiw qete a exst od eldaulvba- .tootdura .S knudroqqo nidi adat of revawoń stutusv I Notaqaeb alojada to vrat 1093 aɗt ni spanasq s of giinister to to al er tærð estate quiæbroj ali orodów,A0еI „Jaunu) „AJAS TO -gaoH at aƒnavyoa Jnominevol to veq to eleve on?” terit notatqo atkeq Toito thom at gatuleddo todo d'iw videtovat enragroɔ ɑnox- ."eriquä erit to & ext 20 atsivɔtiaq etstunna benistɗo ever! I ris I bus tadonad? Je drnod amerque sɗt to sgbut end to visisa •støte to visteroeć ode of babrawto? ed bimora vodt tant avovlash marle moqu Jasuper to nottaengue vis easɗ of bratat ton oh I 10t state to viajeromë ant groteď ment val of vistam ərizab tượ .nottemotat atr expenses:- On joining, all expenses for himself, and 1/3rd. of his family up to 5 in number. On leave, after 5 years service, (but in the case of the present Judge, after 3 years) half passage each way for himself and 1/3rd. of the passage of his family. Pay on leave, during 9 months (when entitled to leave) 5/8th. of full pay during the whole time, afterwards on half-pay. I have etc., (Sd.) F. T. Piggott, Chief Justice. Tekið vítserrat) sybut add to valge sift arolerent bus,bastard mi siɗayaq,last a 008, 12 al (soltest .x60 emoonI of elasti Taler ent of gathro996 Bonewolls davon at to utner dinid odd to someupsanoo nt tud ¡0083 ed blvora einse aszvor Yone IfeoxT ,.0.1.0.X,branng HotTSDATE -12
2026-06-05 02:47:13 · Baseline
View content

.I etueofond

.gmoxgno!!

savol tuod emerquè

.TOEL „Jeimuk „dobi

vie

503

houses in Shanghai it has been raised to £450. He has in addi-

-tion free medical attendance for himself and family. There is

an outfit allowance varying from 1/9th. to 1/3rd. of the

annual salary. The present Judge received 1/6th. on 'transfer

without promotion'.

Further he has the following travelling

-xi toy @gbe(wondos of wonod ert evan I

røðisl va of some elst Aide dangua .d‡3 to rettel elvonalfaɔ-

o* 86 9oпebnoqestroo bodalfduq viðnsoer ant to Joeįdua erit no

olds med evad of haly taom me T .atnavr92 (tvið sđt to astrala

rettel y grival of bisger dołw aerialw a1yone [Iaox” quo” jsem of

to moltsotIdug odd #Ist I diguontis not ¡Iltonuod to aids” erit no

Visitne I ̧Vinesď Vrav areqaqawon edý ni sonobaoquattoo writ

-nl ed blow Ji Jand gnidntde at yone!leox" woy d'tw tuonoo

erit no motaewoath sviven bluow robiw qete a exst od eldaulvba-

.tootdura

.S

knudroqqo nidi adat of revawoń stutusv I

Notaqaeb alojada to vrat 1093 aɗt ni spanasq s of giinister to

to al er tærð estate quiæbroj ali orodów,A0еI „Jaunu) „AJAS TO

-gaoH at aƒnavyoa Jnominevol to veq to eleve on?” terit notatqo

atkeq Toito thom at gatuleddo todo d'iw videtovat enragroɔ ɑnox-

."eriquä erit to

&

ext 20 atsivɔtiaq etstunna benistɗo ever! I

ris I bus tadonad? Je drnod amerque sɗt to sgbut end to visisa

•støte to visteroeć ode of babrawto? ed bimora vodt tant avovlash

marle moqu Jasuper to nottaengue vis easɗ of bratat ton oh I

10t state to viajeromë ant groteď ment val of vistam ərizab tượ

.nottemotat atr

expenses:-

On joining, all expenses for himself, and 1/3rd. of

his family up to 5 in number.

On leave, after 5 years service, (but in the case of

the present Judge, after 3 years) half passage

each way for himself and 1/3rd. of the passage

of his family.

Pay on leave, during 9 months (when entitled to

leave) 5/8th. of full pay during the whole time,

afterwards on half-pay.

I have etc.,

(Sd.) F. T. Piggott,

Chief Justice.

Tekið vítserrat) sybut add to valge sift

arolerent bus,bastard mi siɗayaq,last a 008, 12 al (soltest

.x60 emoonI of elasti

Taler ent of gathro996 Bonewolls davon at

to utner dinid odd to someupsanoo nt tud ¡0083 ed blvora einse aszvor

Yone IfeoxT ,.0.1.0.X,branng HotTSDATE -12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.